A Torre e Shakespeare

“(...) A majestade
Não sucumbe sozinha; mas arrasta
Como um golfo o que a cerca; é como a roda
Posta no cume da montanha altíssima,
A cujos raios mil menores coisas 
São presas e encaixadas; se ela cai,
Cada pequeno objeto, em consequência,
Segue a ruidosa ruína. “

In: Shakespeare, William, 1564-1616
Hamlet; tradução Barbara Heliodora, São Paulo: Abril, 2010, p. 144.

Imagem: A Torre, Medieval Scapini